[미드] [한글]마스.Mars.2016.S01E03.Pressure.Drop.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MA…

토렌트 정보 보기

마스.Mars.2016.S01E03.Pressure.Drop.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MARS[rartv]

Total 1,861.5M

1. Mars.2016.E03.Pressure.Drop.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MARS.mkv (1,861.4M)
2. Mars.2016.E03.Pressure.Drop.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MARS.srt (48.2K)
  • magnet:?xt=urn:btih:cc3dac0d36e8ac5f03cdd7ee5225433472615130
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
    udp://tracker.publicbt.com:80/announce


 

1화 2화는 원 자막이 잘 되어 있어서 
지문길이 등 조금만 손을 봤지만....3화 4화는 너무 엉망이라 손이 너무 
많이 가네요....웨스트월드 자막 보람있게 작업했고...워킹 8화가...졸면서 작업했기도 하지만
원 자막이 너무 엉망이면 시간상 어쩔 수 없는 점이 있습니다...받아보시는 분들은 빨리 나오는걸 
좋아 하시니깐요.

마스 4화는 내일 작업해서 저녁때 올릴게요.
잼나게 보세요.
(다시 얘기 드리지만 전 자막러는 아님니다.상업적으로 이용하는
어떤 넘들 때문에 답답해서 몇개 작업은 
했었지만...웨스트/워킹/그리고 몇개의 알려지지않은 미드와
이번 마스....등은 원체 미드 자막러님들이
문법이 우리와 틀린점도 있지만
지문길이와 싱크가 너무 엉망이라 손을 대기 시작 한것입니다.

나름 열심히 작업을 하니깐 너무 뭐라 하지마시기 바래요.
즐감들요

 

Comments

번호 제목 글쓴이 추천 비추
★★중국보이스피싱조직 출장선입금 절대이용금지★★ 운영자 0 0
2570 ★★★★ 요청은 요청계시판에올려주세요 ★★★★ 운영자 0 0
2569 IQ246 ~화려한 사건부~ 7화 익명1 0 0
2568 [중드] 금수미앙 댓글1 익명1 0 0
2567 수수하지만 굉장해! 교열걸 코노 에츠코 9화 익명1 0 0
2566 [한글자막]Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01.720p.HDTV.X264 익명1 0 0
2565 [한글자막] 사나다마루 매우만족 0 0
2564 [미드] [한글]마스.Mars.2016.E04.05.Power.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-… 익명1 0 0
열람중 [미드] [한글]마스.Mars.2016.S01E03.Pressure.Drop.1080p.WEB-DL.DD5.… 익명1 0 0
2562 [미드] [한글]마스.Mars.2016.S01E01.02.Novo.Mundo.1080p.WEB-DL.DD5.… 익명1 0 0
2561 [완결팩] [일드/한글]스니퍼 후각수사관 720p HDTV x264 AAC 대전아주방 0 0
2560 [완결팩] [심리수사미드] 멘탈리스트 시즌1.2.3.4.5.6.7 완결 대전아주방 0 0
2559 [완결팩] [일드/한글]가정부 미타조노 720p HDTV x264 AAC 대전아주방 0 0
2558 [완결팩] [심리수사미드] 화이트칼라 1.2.3.4.5.6 시즌 완결 대전아주방 0 0
2557 [한글자막] The.Walking.Dead.S07E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 익명7 0 0
2556 [한글자막] The.Walking.Dead.S07E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 익명7 0 0
2555 [중화TV] 무신 조자룡.E41.161128.1080p.H264.AC3-Once 화끈현경 0 0
2554 [일드] [자막] 정의 고동 살인 분석반 Suishou no Kodou ep01 ep02 848x480 x2… 마베메니아 0 0
2553 [미드] 워킹 데드 시즌7 5화 -[한글 자체 자막 fox] 마베메니아 0 0
2552 [미드] [한글자막] Marvels.Luke.Cage.S01E10.720p.WEBRip.x264-SKGTV 익명3 0 0
2551 [미드] [한글자막] Marvels.Luke.Cage.S01E09.720p.WEBRip.x264-SKGTV 익명3 0 0
2550 [미드] 워킹데드 시즌7. 4화 The.Walking.Dead.S07E04.WEB-DL.x264-RARBG 익명3 0 0
2549 [미드] [한글]워킹데드.The.Walking.Dead.S07E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H26… 익명3 0 0
2548 [미드] [한글자막] The.Exorcist.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 익명3 0 0
2547 [완결팩] [미드/한글자막] HBO The Night of 시즌 1 - 完 720p 완결 익명3 0 0
2546 [중드] [중화TV] 무신 조자룡.E26.161107.1080p.H264.AC3-Once 익명7 0 0
2545 [기타] 스트라이크 백 시즌1 (01~06화) 익명7 0 0
2544 [기타] 스트라이크백(Strike back) 시즌5 (01~10화) 익명7 0 0
2543 [미드] [한글자막] The.Exorcist.S01E06.REPACK.720p.HDTV.x264-SVA 익명7 0 0
2542 [중드] 신조협려(41부작).神雕俠侶.2006.E26~E30.UpScaled.DVDRip.KORSUB.x26… 익명0 0 0
2541 [중드] [중화TV] 무신 조자룡.E18.161026.1080p.H264.AC3-Once 익명0 0 0

페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유
마베-보증
마베보증-아쿠아월드
만냥
토렌트1위-마베-